OmniMount 75/100FD Bedienerhandbuch

75/100-FDENInstruction ManualESManual De InstruccionesFRManuel D’instructionsDEBenutzerhandbuchNLInstructiehandleidingITManuale Di IstruzioniPLInstruk

Tools NeededP10EN Tools NeededES Herramientas necesariasFR Outils requisDE Benötigte WerkzeugeNL Benodigde gereedschappenIT Strumenti necessariPL Potr

Step 1P1112EN Loosen FastenerES Afloje el sujetadorFR Desserrez l'attacheDE Lösen Sie die BefestigungNL Draai de bevestiging losIT Allentare il d

Step 2P1222EN Pencil MarkES Marque con lápizFR Marque de crayonDE BleistiftmarkierungNL PotloodmarkeringIT Segno di matitaPL Znak wykonany ołówkiemCZ

Step 4P13BL Пробивни дупкиET Puurige augudLV Izurbiet caurumusLT Išgręžkite skylesSL Izvrtajte luknjeSK Vyvŕtajte dieryRU Просверлите отверстияTR Deli

Step 6P14EN Install screwsES Coloque los tornillosFR Installez les visDE Drehen Sie die Schrauben einNL Installeer de schroevenIT Installare le vitiPL

Step 7P1511EN Attach coversES Coloque las cubiertasFR Fixez les cachesDE Befestigen Sie die AbdeckungenNL Bevestig de bedekkingenIT Montare i coperchi

Step 9P16EN Loosen FastenerES Afloje el sujetadorFR Desserrez l'attacheDE Lösen Sie die BefestigungNL Draai de bevestiging losIT Allentare il dis

ATTENTION: DO NOT RETURN TO STOREOPTIONAL V200A ADAPTERS AVAILABLE FREE OF CHARGECONFIGURATIONS ON 100X100mm VESA Plates100mm200mm200mm200mm100mm200mm

Step 11M-A3EN Connect adapter to monitorES Conecte el adaptador al monitorFR Connectez l'adaptateur au moniteurDE Befestigen Sie den Adapter am B

Step 12P191EN Install screwsES Coloque los tornillosFR Installez les visDE Drehen Sie die Schrauben einNL Installeer de schroevenIT Installare le viti

 WARNING! SEVERE PERSONAL INJURY AND PROPERTY DAMAGE CAN RESULT FROM IMPROPER INSTALLATION OR ASSEMBLY. READ THE FOLLOWING WARNINGS BEFORE BEGINNING.

Step 13P20EN Adjust to Desired Location or TiltES Ajuste a la inclinación o ubicación deseadaFR Ajustez à la position désirée ou inclinezDE An die gew

Page Left Blank IntentionallyEsta página se dejó en blanco intencionalmenteCette page est intentionnellement viergeSeite absichtlich freigelassenPagin

 This warranty applies to US Residents who purchase from an authorized OmniMount Dealer. OmniMount products are covered against defects in materials

UPOZORNENIE PRE ZÁKAZNÍKOV MIMO SPOJENÝCH ŠTÁTOV AMERICKÝCH: ZÁRUKA SPOLOČNOSTI OMNIMOUNT SA VZŤAHUJE IBA NA PRODUKTY ZAKÚPENÉ V SPOJENÝCH ŠTÁTOCH. IN

P24OmniMount Systems, Inc.8201 South 48th StreetPhoenix, AZ 85044-53551-800-MOUNT-IT (1-800-668-6848)www.omnimount.com(EN) EnglishTHANK YOU FOR PURCHA

 AVVERTENZA! L’INSTALLAZIONE O L’ASSEMBLAGGIO NON CORRETTI DELLA MONTATURA POSSONO CAUSARE DANNI, LESIONI GRAVI E MORTE. LEGGERE LE SEGUENTI AVVERTEN

FIGYELEM! –MAGYAR FIGYELEM! A NEM MEGFELELŐ TELEPÍTÉS VAGY ÖSSZESZERELÉS SZEMÉLYI, TÁRGYI SÉRÜLÉSHEZ VAGY HALÁLHOZ IS VEZETHET. OLVASSUK EL A KÖVETKE

AVERTISMENT! – ROMÂNĂ AVERTISMENT! ÎN CAZUL UNEI INSTALĂRI SAU ASAMBLĂRI INCORECTE, POT SURVENI RĂNIRI GRAVE ALE PERSOANELOR, PAGUBE MATERIALE ŞI CHI

警告！ – 简体中文 警告！如果安装或组装不当，则可能导致重伤、死亡和财产损毁。请在开始安装或组装前先阅读下列警告信息。 如果您不理解说明或者遇到任何疑问或问题，请与具备资格的安装人员联系。北美地区的人士可通过电话号码 800.668.6848 或电子邮件[email protected] 与

WEIGHT CAPACITYCAUTION!ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا نزﻮﻠﻟ ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا زوﺎﺠﺘﺗ ﻻAR不要超过此产品的最大承重能力!CN本製品の最大搭載重量を超えないようにしてください!JPIKKE OVERSTIG DEN MAKSIMALE VEKTKAPASITETE

P8Contents1P-CP-AP-BM-AP-DDescriptionQtyPart #N/ATension Screws44Monitor Plate13Shelf Bracket12T-Bar11ContentsT-Nut 1/4-20 x 1/23P-D4Phillips Screw 1/

Exploded ViewP9213P-CP-D4