OmniMount QM100 Bedienungsanleitung

QM100 FSmall Fixed Flat Panel Mount Instruction Manual Manual de instrucciones Manuel d’instructions Benutzerhandbuch Instructiehandleiding Manu

 Install masonry anchors (B) so they are flush with the wall Introduzca los tacos para ladrillo (B) hasta que queden empotrados en la pared Enfonc

 Mount wall plate (2,A) Instale la placa de pared (2,A) Installez la plaque murale (2, A) Befestigen Sie die Wandplatte (2,A) Monteer de wandpl

 Use monitor mounting screws and spacers (C) to securely install monitor mounting plate (1) Use los tornillos de montaje y los espaciadores (C) pa

 Slide monitor mounting plate (1) onto wall plate (2) Deslice la placa de soporte (1) sobre la placa de pared (2) Glissez la plaque de montage du

8 Install safety screws (3) Coloque los tornillos de seguridad (3) Installez les vis de sécurité (3) Schrauben Sie die Sicherheitsschrauben (3)

 This warranty applies to US Residents who purchase from an authorized OmniMount Dealer. OmniMount products are covered against defects in materi

 Notice to customers outside the United States OmniMount product warranty applies only to products purchased in the United States. For purchases

PN:1003575-manual-010207vBOmniMount Systems, Inc.8201 South 48th StreetPhoenix, AZ 85044-5355www.omnimount.com Thank you for purchasing anOmniMount

:$51,1*6HYHUHSHUVRQDOLQMXU\SURSHUW\GDPDJHDQGGHDWKFDQUHVXOWIURPLPSURSHULQVWDOODWLRQRUDVVHPEO\5HDGWKHIROORZLQJZDUQLQJVEHIRUHEH

Toolsi Levelii1/8” (3mm) wood drill bit, or 5/16” (9mm) masonry drill bitiii Penciliv Philips head screwdriverv 6WXG¿QGHUvi Drilliiiii iv v vii1/8”

7'RQRWH[FHHGPD[LPXPZHLJKWFDSDFLW\RIOEVNJIRUWKLVSURGXFW£1RH[FHGDODFDSDFLGDGPi[LPDGHFDUJDGHNJOEVSDUD

1 Find stud and mark edge and center locations Ubique el panel y marque las ubicaciones de los bordes y el centro. Repérez l’emplacement d’une pou

9 Use level to mark vertical mounting line Use un nivel para marcar la línea de montaje vertical. Avec un niveau, tracez une ligne verticale de mon

 Use wall plate (2) to mark locations for pilot holes Use la placa de pared (2) para marcar las ubicaciones de los agujeros guía En vous servant

 Drill pilot holes 1-2” deep (4a and 4b for masonry) Realice agujeros guía de 1 ó 2” de profundidad (4a y 4b para ladrillo) Percez des trous de g

 Use 5/16” (9mm) masonry drill bit (II) to drill anchor holes Use una broca para trabajos de albañilería de 5/16” (9 mm) para realizar los agujero