Omnimount RE27 Bedienungsanleitung PDF herunterladen

RE27 / RE18

Kezelési Kézikönyv

Návod K Obsluze

Instrukcja Obsługi

Benutzerhandbuch

Instructiehandleiding

Manuale Di Istruzioni

Instruction Manual

Manual De Instrucciones

Manuel D’instructions

Obrázek se může od skutečného produktu lišit.CZ

A kép eltérhet a tényleges terméktől.

Η εικόνα μπορεί να διαφέρει από το προϊόν που

έχετε.

As imagens poderão divergir do produto real

Billederne kan variere fra det faktiske produkt

Rzeczywisty produkt możesię różnić od

przedstawionego na ilustracji.

Abbildung weicht möglicherweise von

tatsächlichem Produkt ab.

De afbeelding kan verschillend zijn van het

eigenlijke product.

L’immagine può non corrispondere al prodotto

effettivo.

Images may differ from actual productEN

El producto real puede variar respecto a la

imagen mostrada.

Le produit réel peut différer de l'illustration.

ﻲﻠﻌﻔﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻋ رﻮﺼﻟا ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗAR

示图可能与实际产品不同

画像は実際の製品とは異なる場合があります。

Kuvat voivat erota itse tuotteesta

Bilder kan skilja sig från befintlig produkt

Este posibil ca imaginile să difere faţă de produsul real

Възможно е изображенията да се различават от

продукта в действителност

Pildid võivad tegelikust tootest erineda

Attēli var atšķirties no pašreizējā izstrādājuma

Paveikslėliai gali skirtis nuo tikrojo produkto

Slike se lahko razlikujejo od dejanskega izdelka

Obrázky sa môžu od skutočného produktu odlišovať.

Изображение товара, представленное в этом

документе, может отличаться от реального внешнего

вида товара.

Resimler, gerçek ürünle farklılık gösterebilir

Bildene kan variere i forhold til det faktiske produktet

Rack Enclosure

تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺐﻴﺘآ

说明手册

取扱説明書

Bruksanvisning

Talimat Kilavuzu

Руководство По Эксплуатации

Návod Na Obsluhu

Navodila

Naudojimo Instrukcija

Lietošanas Pamācība

РъководствоЗаРабота

Juhend

Manual Cu Instrucţiuni

Monteringsanvisning

Asennusopas

Brugervejledning

Εγχειριδιο Οδηγιων

Manual De Instruções

OM1100299/OM1100298ULN #

RE27 - RE18 = L27- OM1100299 – OM1100298–PRO-040610vA

PN #

Maximum weight 500 lbs – 226.8KG

CAUTION: DO NOT EXCEED MAXIMUM LISTED WEIGHT

CAPACITY. SERIOUS INJURY OR PROPERTY DAMAGE

MAY OCCUR!

AVERSION

Maximum weight 750 lbs – 340.2KG

CAUTION: DO NOT EXCEED MAXIMUM LISTED WEIGHT

CAPACITY. SERIOUS INJURY OR PROPERTY DAMAGE

MAY OCCUR!

1 2 3 4 5 6 ... 19 20

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - RE27 / RE18

RE27 / RE18Kezelési KézikönyvHUNávod K ObsluzeCZInstrukcja ObsługiPLBenutzerhandbuch DEInstructiehandleiding NLManuale Di Istruzioni ITInstruction Man

Seite 2 - AVERTISSEMENT! – FRANÇAIS

P10EXPLODED VIEWP-AP-B12234P-A567891116” 2U Shelves492U Blank510RE27 Shelf Contents16” 2U Shelves392U Blank31018” 2U Shelf111RE18 Shelf ContentsFoot P

Seite 3

P11INSTALL FOOT PADx4P-AX 4

Seite 4

P12DOOR LATCH – FRONT/REAR OPERATIONP-B

Seite 5

P13DOOR REMOVAL/REVERSAL: FRONT/REARIMPORTANT NOTE:Flip door over and reinstall to change operational direction.NOTA IMPORTANTEDé la vuelta a la puert

Seite 6

P14FRONT/REAR KNOCKOUT FOR CABLE ROUTING

Seite 7

P15OPTIONAL VENTIALTIONAdditional ventilation for bottom components.ventilación adicional para los componentes de fondo. ventilation supplémentaire po

Seite 8

P16SHELVES MAY BE ADJUSTED2U Shelf2U Blank5U ShelfNOTE: 5U Shelves Sold Separately1U2U3U4U5U

Seite 9 - SYMBOL KEY

P17REMOVABLE SIDE PANELSNOTE: Fans are not thermally activated. Please plug them into a swi

Seite 10 - EXPLODED VIEW

P18This warranty applies to US Residents who purchase from an authorized OmniMount Dealer. OmniMount products are covered against defects in material

Seite 11 - INSTALL FOOT PAD

P19UPOZORNENIE PRE ZÁKAZNÍKOV MIMO SPOJENÝCH ŠTÁTOV AMERICKÝCH: ZÁRUKA SPOLOČNOSTI OMNIMOUNT SA VZŤAHUJE IBA NA PRODUKTY ZAKÚPENÉ V SPOJENÝCH ŠTÁTOCH.

Seite 12

P2• WARNING! SEVERE PERSONAL INJURY, PROPERTY DAMAGE AND DEATH CAN RESULT FROM IMPROPER INSTALLATION OR ASSEMBLY. READ THE FOLLOWING WARNINGS BEFORE B

Seite 13

P20OmniMount Systems, Inc.8201 South 48th StreetPhoenix, AZ 85044-53551-800-MOUNT-IT (1-800-668-6848)www.omnimountpro.com ﺖﻧوﺎﻤﻴﻨﻣوأ تﺎﺠﺘﻨﻣ ﻚﺋاﺮﺸﻟ ً

Seite 14

P3WARNUNG! – DEUTSCH• WARNUNG!UNSACHGEMÄSSE INSTALLATION ODER MONTAGE KÖNNEN ZU SCHWEREN PERSONENVERLETZUNGEN, SACHSCHÄDEN UND ZUM TOD FÜHREN. LESEN S

Seite 15 - OPTIONAL VENTIALTION

P4OSTRZEŻENIE! – POLSKI• OSTRZEŻENIE!NIEPRAWIDŁOWA INSTALACJA LUB MONTAŻ MOGĄ SPOWODOWAĆ POWAŻNE OBRAŻENIA CIAŁA, USZKODZENIE WŁASNOŚCI ORAZ ŚMIERĆ. P

Seite 16 - SHELVES MAY BE ADJUSTED

P5• AVISO! A INSTALAÇÃO OU MONTAGEM INCORRECTA PODERÁ PROVOCAR LESÕES PESSOAIS GRAVES, DANOS MATERIAIS OU MESMO A MORTE. LEIA OS SEGUINTES AVISOS ANTE

Seite 17

P6• ADVARSEL! FEIL INSTALLASJON ELLER MONTERING KAN FØRE TIL ALVORLIG PERSONSKADE, MATERIELL SKADE ELLER DØD. LES FØLGENDE ADVARSLER FØR DU BEGYNNER.

Seite 18 - OMNIMOUNT PRODUCT WARRANTY

P7HOIATUS! – EESTI• HOIATUS!VALE PAIGALDUS VÕI MONTEERIMINE VÕIB PÕHJUSTADA TÕSISEID KEHAVIGASTUSI, VARALIST KAHJU VÕI SURMA. ENNE ALUSTAMIST LUGEGE K

Seite 19

P8• VAROVANIE! NESPRÁVNA INŠTALÁCIA ALEBO MONTÁŽ MÔŽE VYÚSTIŤ DO VÁŽNEHO PORANENIA OSÔB, POŠKODENIA NA MAJETKU A SMRTI. SKÔR AKO ZAČNETE, PREČÍTAJTE S

Seite 20 - OmniMount Systems, Inc

P9WEIGHT CAPACITYNU DEPĂŞIŢI CAPACITATEA MAXIMĂ DE GREUTATE PENTRU ACEST PRODUS!ÖVERSKRID INTE MAXIMAL BELASTNINGSKAPACITET FÖR DENNA PRODUKT!TÄMÄN TU