OmniMount ECHO 50 Bedienerhandbuch

ECHO 50ENInstruction ManualESManual De InstruccionesFRManuel D’instructionsDEBenutzerhandbuchNLInstructiehandleidingITManuale Di IstruzioniPLInstrukcj

P10Contents3312P-B P-CP-A10375vBPouch # Part # Qty Description1 P-A 8 Low Profile Allen Screw2 P-B 4 Allen Head T-Nut3 P-C 8 Wooden Dowels4 P-D 1 Alle

P11Step 1Step 211P-CP-Cx4EN Install GK Εγκαταστήστε LT MontuotiES Instale PT Instalar SL PritrditevFR Installer DA Installér SK NainštalujteDE Anbring

Step 3P12Step 4133EN Assemble GK Συναρμολογήστε LT SurinktiES Arme PT Montar SL MontažaFR Assemblez DA Saml SK ZostavteDE Montieren FI Kokoa RU Сборка

Step 5P13Step 62313P-AEN Assemble GK Συναρμολογήστε LT SurinktiES Arme PT Montar SL MontažaFR Assemblez DA Saml SK ZostavteDE Montieren FI Kokoa RU Сб

P14Step 8EN Install screws RO Montaţi şuruburileES Coloque los tornillos BL ПоставяненавинтовеFR Installez les vis ET Paigaldage kruvidDE Drehen Sie d

Step 9P1555EN Attach coversES Coloque las cubiertasFR Fixez les cachesDE Befestigen Sie die AbdeckungenNL Bevestig de bedekkingenIT Montare i coperchi

Page Left Blank IntentionallyEN Page Left Blank IntentionallyES Esta página se dejó en blanco intencionalmenteFR Cette page est intentionnellement vie

P17 Esta garantía tiene validez para los residentes estadounidenses que hayan realizado la compra en un distribuidor autorizado de OmniMount. Esta ga

P18ENNOTICE TO CUSTOMERS OUTSIDE THE UNITED STATES: OMNIMOUNT PRODUCT WARRANTY APPLIES ONLY TO PRODUCTS PURCHASED IN THE UNITED STATES. FOR PURCHASES

P19OMNIMOUNT PRODUCT WARRANTYFIHUOMAUTUS YHDYSVALTOJEN ULKOPUOLELLA OLEVILLE ASIAKKAILLE: OMNIMOUNT-TUOTETAKUU KOSKEE VAIN TUOTTEITA, JOTKA ON OSTETTU

• WARNING! SEVERE PERSONAL INJURY, PROPERTY DAMAGE AND DEATH CAN RESULT FROM IMPROPER INSTALLATION OR ASSEMBLY. READ THE FOLLOWING WARNINGS BEFORE BEG

P20OmniMount Systems, Inc.8201 South 48th StreetPhoenix, AZ 85044-53551-800-MOUNT-IT (1-800-668-6848)www.omnimount.com(EN) EnglishTHANK YOU FOR PURCHA

WARNUNG! – DEUTSCH• WARNUNG!UNSACHGEMÄSSE INSTALLATION ODER MONTAGE KÖNNEN ZU SCHWEREN PERSONENVERLETZUNGEN, SACHSCHÄDEN UND ZUM TOD FÜHREN. LESEN SIE

OSTRZEŻENIE! – POLSKI• OSTRZEŻENIE!NIEPRAWIDŁOWA INSTALACJA LUB MONTAŻ MOGĄ SPOWODOWAĆ POWAŻNE OBRAŻENIA CIAŁA, USZKODZENIE WŁASNOŚCI ORAZ ŚMIERĆ. PRZ

• AVISO! A INSTALAÇÃO OU MONTAGEM INCORRECTA PODERÁ PROVOCAR LESÕES PESSOAIS GRAVES, DANOS MATERIAIS OU MESMO A MORTE. LEIA OS SEGUINTES AVISOS ANTES

• ADVARSEL! FEIL INSTALLASJON ELLER MONTERING KAN FØRE TIL ALVORLIG PERSONSKADE, MATERIELL SKADE ELLER DØD. LES FØLGENDE ADVARSLER FØR DU BEGYNNER. •

HOIATUS! – EESTI• HOIATUS!VALE PAIGALDUS VÕI MONTEERIMINE VÕIB PÕHJUSTADA TÕSISEID KEHAVIGASTUSI, VARALIST KAHJU VÕI SURMA. ENNE ALUSTAMIST LUGEGE KIN

• VAROVANIE! NESPRÁVNA INŠTALÁCIA ALEBO MONTÁŽ MÔŽE VYÚSTIŤ DO VÁŽNEHO PORANENIA OSÔB, POŠKODENIA NA MAJETKU A SMRTI. SKÔR AKO ZAČNETE, PREČÍTAJTE SI

P9WEIGHT CAPACITYEN DO NOT EXCEED THE MAXIMUM WEIGHT CAPACITY FOR THIS PRODUCT!ES ¡NO EXCEDA LA CAPACIDAD MÁXIMA DE CARGA DE PARA ESTE PRODUCTO!FR NE