OmniMount MWF16 Bedienerhandbuch

MWF 16说明手册CN取扱説明書JP تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺐﻴﺘآARBruksanvisningNOTalimat KilavuzuTRРуководство По ЭксплуатацииRUNávod Na Obsluhu SKNavodila SLNaudojimo Instruk

P10ContentsContentsDescriptionQtyPart #Pouch #Acrylic Washer4P-E5Allen Wrench 4mm1P-D4Hex Screw M6 x 18mm6P-C3Lag Screws4P-B2Masonry Anchor4P-A1Acryli

P11INSTALLATION OPTIONSダブルスタッド取り付け双柱安装 جودﺰﻣ ﻢﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺐﻴآﺮﺘﻟاInstallasjon på dobbel stenderÇift tespit cıvatalı montajУстановканадвестойкиInštalácia s

P12WOOD STUD WALL INSTALLATION ﻊﻗاﻮﻤﻟا ﻂﻴﺳﻮﺘﺑ ﻢﻗو ﺔﻓﺎﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿو ﻞﺻﺎﻔﻟا نﺎﻜﻣ دﺪﺣ.ARENFind stud and mark edge and center locations.ESUbique el p

P13WOOD STUD WALL INSTALLATIONWood PilotPilot Hole Size Pilot Drill Depth1/8” inch 2 inch4 mm 50 mmWood Step 3 OPTION S-1 ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻊﺿﻮﻤﻟ تﺎﻣﻼﻋ ﻊﺿﻮﻟ

P14CONCRETE WALL INSTALLATIONﺔﺒﻠﺻ ﺔﻧﺎﺳﺮﺧARENSolid ConcreteESConcreto sólidoFRBéton massifDEBetonNLMassief betonITCalcestruzzo pienoPLBeton zwykłyCZBet

P15Step 1Připevněte nástěnnou deskuCZSzerelje fel a fali lemezt.HUΤοποθετήστε την πλάκα τοίχουGKPlaca de montagem na paredePTMontér vægpladenDASeinäas

P16Step 2Szerelje felPřipevnitZamontujFissareBevestigBefestigenAttacherFijarAttachHUCZPLITNLDEFRESENPievienojietKinnitageПрикрепетеAtaşaţiFästKiinnitä

P17Step 3FelsőHorníGóraSuperioreBovenObenHautSuperiorTopHUCZPLITNLDEFRESENAugšaÜlemine poolГорна частSusToppYlöosaTopTopoΠάνωLVETBLROSVFIDAPTGK顶部CN上部J

P18Step 4 ﺐﻟاﻮﻠﻟا ﺐآرARNainstalujte šroubyCZHelyezze be a csavarokat.HUΤοποθετήστε τους κοχλίεςGKMontar parafusosPTIsæt skruerneDAAsenna ruuvitFIMo

P19Step 5Vezesse el a kábeleket.Natáhněte kabelyPoprowadź kableInserire i caviPlaats de kabelsVerlegen Sie die KabelInstallez les câblesTienda los cab

P2 ¡ADVERTENCIA! LA INSTALACIÓN O EL MONTAJE INAPROPIADOS PUEDEN PROVOCAR LESIONES, DAÑOS MATERIALES O INCLUSO LA MUERTE. ANTES DE COMENZAR, LEA LAS

P20Step 7Tegye fel a burkolatokat.Připevněte krytyZamontuj pokrywyMontare i coperchiBevestig de bedekkingenBefestigen Sie die AbdeckungenFixez les cac

P21 Esta garantía tiene validez para los residentes estadounidenses que hayan realizado la compra en un distribuidor autorizado de OmniMount. Esta ga

P22BEMÆRKNING TIL KUNDER UDEN FOR USA: OMNIMOUNTS PRODUKTGARANTI GÆLDER KUN FOR PRODUKTER, DER ER KØBT I USA. FOR KØB UDEN FOR USA BEDES DE KONTAKTE D

P23OMNIMOUNT PRODUCT WARRANTY ﻣوأ تﺎﺠﺘﻨﻣ نﺎﻤﺿ نأ ﺔﻈﺣﻼﻣ ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟا جرﺎﺧ ﻦﻣ ءﻼﻤﻌﻠﻟ ﻲﻐﺒﻨﻳ تﺎﻳﻻﻮﻟا ﻞﺧاد ﻦﻣ ةاﺮ

P24OmniMount Systems, Inc.8201 South 48th StreetPhoenix, AZ 85044-53551-800-MOUNT-IT (1-800-668-6848)www.omnimount.com ﺖﻧوﺎﻤﻴﻨﻣوأ تﺎﺠﺘﻨﻣ ﻚﺋاﺮﺸﻟ ًا

P3AVVERTENZA! L’INSTALLAZIONE O L’ASSEMBLAGGIO NON CORRETTI DELLA MONTATURA POSSONO CAUSARE DANNI,LESIONI GRAVI E MORTE. LEGGERE LE SEGUENTI AVVERTEN

P4Запрещается использование систем крепления в местах установки, не оговоренных компанией OmniMount. В комплект данного оборудования могут входить п

P5AVISO! – PORTUGUÊS ADVARSEL! – DANSK AVISO! A INSTALAÇÃO OU MONTAGEM INCORRECTA PODERÁ RESULTAR EM GRAVES FERIMENTOS PESSOAIS, DANOS MATERIAIS OU M

P6ADVARSEL! – NORSK ADVARSEL! FEIL INSTALLASJON ELLER MONTERING KAN FØRE TIL ALVORLIG PERSONSKADE, MATERIELL SKADE  OG DØD. LES ADVARSLENE UNDER FØR

P7HOIATUS! – EESTIBRĪDINĀJUMS! – LATVISKIĮSPĖJIMAS! – LIETUVIŲ HOIATUS! VALE PAIGALDUS VÕI MONTEERIMINE VÕIB PÕHJUSTADA TÕSISEID KEHAVIGASTUSI, VARAL

P8VAROVANIE! NESPRÁVNA INŠTALÁCIA ALEBO MONTÁŽ MÔŽE SPÔSOBIŤ ŠKODU NA MAJETKU, VÁŽNE ZRANENIE ALEBO SMRŤ. PRED ZAČIATKOM INŠTALÁCIE SI PREČÍTAJTE NAS

P9WEIGHT CAPACITY !CAUTION!ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا نزﻮﻠﻟ ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا زوﺎﺠﺘﺗ ﻻAR不要超过此产品的最大承重能力!CN本製品の最大搭載重量を超えないようにしてください!JPIKKE OVERSTIG DEN MAKSIMALE VEKTKAPASI